Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه
p30arman
:ویرایش
Vereasa
.بچه‌ها
.فردا آخرین مسابقه استانیه
.برید استراحت کنید ، تا فردا چرت نزنید
.اگه این دفعه هم ببازم، کلا دیگه نمیام
چی داری میگی؟
.ما باید ببریم که بتونم بریم به مسابقات "کانتو" ماه دیگه
.ناراحت نباش
.حتی اگه ببازیم، تا وقتی که تحصیلم تموم شه برای تمرین میام
.پس این آخرین مسابقمونه
.سه سال چه سریع گذشت
.کاپیتان توی شنا زیاد مالی نیست
.همه مسابقات استانی این 2 سال رو باخته
.فکر کنم حتما دلش میخواد این آخری رو دیگه ببره
خب ، سر ساعت 8:30 باید تو ایستگاه باشید اوکی؟
.دیر نکنید
.اوکی
.بروبچ ، امشب میخوام باحاتون حرف بزنم
مشکلی ندارید؟
.خواهش میکنم
.باشه
.ساعت 9 شب توی اتاق دخترا میبینمتون
..چون شبه میتونیم مخفیانه ازش استفاده کنیم
حالا چرا اتاق دخترا رو انتخاب کرده؟
...اون نگاه مردونه کاپیتان
.خواهش میکنم
.چی ممکنه بخواد بگه
.ما اومدیم
.چطوری یا نه؟ بالآخره اومده
.ک-کاپیتان ، فردا خیر سرمون مسابقه داریم
.کره خر مغز فندقی
.این یکی از آرزوهام بود که توی اتاق دخترا ماجونگ بازی کنم
.اینم آخرین موقعیت بود چون دخترا عمرا تا صبح اینجا پیداشون شه
.خیلی خب
.ای بدبخت
.نگو که میخوای کل شبو بیدار بمونی
.خدایا
.بهتره وقتمو زیاد تلف نکنم
"خب ، "کانامه
چیه؟
کدومشون رو بیشتر دوست داری ، نیناگاوا یا شیزوکا؟
.ترکیدی، ترکیدی
.برای اینکه یه دفعه سوالای خرکی میپرسی
.خدایا
.ولی من خیلی مشتاقم نظرت رو بدونم
خب ، خب، نظرت چیه ها؟
.خب میدونی
خب درسته آمورو هنوز توی خونه ما زندگی میکنه و
و چی؟
.هنوزم لباس زیر شیزوکا -سان رو دارم
چی؟
...آممم
اونا چرا توی خونه تو هستن؟
.نگو که اون دوتا توی خونه تو لخت میشن
.چرت و پرت نگید
و-ولی ، تو نظرت چیه کاپیتان؟
.شنیدم اینقدر به هم نزدیکید که همدیگرو اصلاح میکنید
چی؟
.هممم، نه من فقط به اصلاح کردن علاقه دارم
.خدا شفات بده
حالا ، منظورت اینه که اصلا برات مهم نیست کیو اصلاح میکنی؟
.قدرت اصلاح من ، به هیچ عنوان محدودیت ندآره
.رید تو موهام
.پس اتاق دخترا این شکلیه
.هوی، جون مادرت به هیچی دست نزن
چرا که نه؟
.دخترا خیلی تو این سال سر به سرمون گذاشتن
.میخوام کل وسایلاشون رو بگردم
.جان خودتون بس کنید
.ک-کاپیتان
ا-این جوراب کشی سکسی مال کیه؟
بنظرتون کدومشون اینو میپوشه؟
.نه ، من 90% مطئنم مال اون نیست
.وای نه دوبآره توی اتاق انجمن جاش گذاشتم
این دفعه دیگه چته؟
.یه مشت مایو که قرآره فردا بپوشن
.هرکی اول پیدا کنه، اول میپوشه
.بسه دیگه
.با این انتقامم رو از دخترا میگیرم
.هوی، داری چیکار میکنی
.پوشیدمش
.کله شلغمی کجای این به انتقام میخوره
.منم دارم انتقام میگیرم
با چه سرعتی اینو پوشیدی؟
.حالا همه با هم یکی بپوشید
.تا آخر عمرتون یادتون نمیره
.شماها همتون یه چیزی زدید
.خب ، هممون که با هم اینجاییم
.همه باید یک دست باشیم
شما دوتا هم آره؟
.کانامه ، تو هم یکی بپوش
.درسته
.گه توش ، لباس شناهای مدرسه رو توی اتاق انجمن جا گذاشتم
.گوش کنید ، اصلا به بردن یا باختن فکر نکنید
.بیاید رکورد های قبلیمون رو بشکونیم
.ماکیو فقط میتونه تشویق کنه ، ولی بهترین تشویقم رو میکنم
.منم همینطور
.انگار پسرا کلا حال ندارن
.آره، یه کمی تمیزکاری داشتیم اونا انجام دادن
.همینطور شکنجه
مگه چی شده؟
حالا که دقت میکنم ، میبینم ناناکو سان هنوز آفتابی نشده؟
.ایناهاش
ناناکو - بنظرت یکم دیر نکردی؟
.مایا استایل خاص خودشو برای مسابقه دادن دآره
.آره ، فقط تو خوبی پس
خب حتما این لباس فرم شنامون رو میپوشی دیگه؟
.نه فکر نکنم
.چون اصلا خوشکل نیست
.باشه ، مشکلی ندآره (پشت صحنه بهت میگم)
.فقط تنهاش بزارید
خدایا ، این شیزوکا سان نیست؟
.این صدای نازک
."نانجو"
.خیلی وقته قیافه 3 در 4 ـت رو ندیدم
.امسال دیگه شکستت میدم
.زیاد به خودت فشار نیار
.شیرت خشک میشه
این بشر کیه اشبیه یکی از کاراکترهای مانگا میخنده؟
.نانجو کارنا از هنرستان دانشگاه شینومیا
.اون 2 سال پشت سر هم ، توی 100 متر و 200 متر آزاد قهرمان شد
نگو که اون یه حریف قدرتمند برای اوریزوکا سنپایه؟
.اون دختره با چشمای عجیب هم خیلی کارش خوبه
.اوه اوه پس اون باید با شیزوکا سنپای مسابقه بده
.شینومیا کلا شناگرای خوبی دآره
.حواست کجاست لیمو عمانی
.خدایا ، شرمنده
.داشتم سوتینم رو باز میکردم
.پس به خاطر همین با اون طالبی هات زدی به صورت من
میخوای دعوا راه بندازی؟
چی داری میگی؟
.کلا حالت خوب نیست مثل اینکه ، این پات به اون پات لایی میزنه
.اگو منظورت ایناست که فکر نکنم بتونی مبارزه کنی
چی زر زدی؟
داری چیکار میکنی؟
.جون خودتون بس کنید
.رکورد های اومیشو که خرابه، مثل اینکه مشکل رشد هم دارن
.اینا هیچ ربطی به شنا ندآره
پس چرا نمیتونید ببرید؟
.امسال دهنت سرویسه
تو اصلا میدونی مایا کیه؟
.خب که اینطور
.شما دخترا حتی نمیتونید توی مسابقه اندازه سینه برنده بشید
.سینه های من توی کل این ساختمون بزرگترینه
داری چیکار میکنی؟
.چقدر خشن
.مال شیزوکا سان ، خیلی بزگتره
خب مثل اینکه جایزه Oppai World رو ما بردیم
.ولی "شینومیا" بهترین شناگرا رو دآره
.همه با من هستن، ما از همه قویتریم
.دلم میخواد برم خونه ماجونگ بازی کنم
جون خودت میشه یه کمی به فکر مسابقه باشی؟
.میتونیم مثل مدرسه های دیگه متحد باشیم
.بزنید بریم بترکونیم
.اسگل احمق
.شنا یه ورزش انفرادیه
.اومیشو اصلا اتحاد نمیخواد
بنظرت کلا برعکس نگفتی؟
.خب دیگه بیاید بریم
.شرط میبندم دخترا وضعشون از ما بدتره
.بزنید بریم
.دختران اومیشو
.من شینومیا رو شکست میدم
.منم لهشون میکنم
.اونا کاملا هماهنگن
.خب ، مسابقات استانی هم شروع شد
.بحث توی اتاق دخترا یه مبارزه جانانه راه انداخت
گزارشگر: ماکیو کوچولو
...و تحلیلگر هم
.اوکیورا
و مهمان ویژه ، مربی سحرآمیز "دمون مانابو". درسته؟
چرا آخر جملتون "درسته" اضافه کردید؟
.خب ، این تورنومنت جالبیه ، منم تورنومنت جالب دوست دارم
.اینم یه معرفی از اعضای تیم اومیشو
.نفر اول ، نیناگاوا آمورو
.آدمای بیشتری نسبت به پارسال اینجا هستن
.بعدی ، یه سرگروه خشن با صدایی خشن اوریزوکا سنپای
.امسال با پارسال کلی فرق دآره
.یه مدل خوش هیکل و خوشکل ، شیطان کوچک ، ناناکو مایا
.اینبار هم مثل همیشه برنده میشم
.یه شناگر خوب و دل جرئت دار ، کیسه ساناهه
شیزوکا ، استرس داری؟
.و محبوب شما ، ستآره اومیشو ، شیزوکا میرایی
.و شناگران مرد
.اصلا حسش نیست خدا وکیلی
.میخوام ماجونگ بازی کنم
.معرفی خاصی لازم نیست
.کفتار آفریقایی پاشو ببینم
.حالا مسابقه میخواد شروع بشه
.آماده
اون دختره کیه؟
.خیلی سریعه
.ولی خیلی عجیب شنا میکنه
چرا وایساد؟
.هنوزم همون جور دآره شنا میکنه
.خب حد اقل قانون رو نشکست
به خاطر مربی گری منه
.به خاطر مربی گری منه
گل
.آفرین به خودم، من قهرمان شدم
.تازه دور اول بود
.شناگرای اومیشو همینطوری پشت سر هم دارن میبرن
.خب حالا ، مسابقه سرنوشت ساز شینومیا
.نتیجه مسابقه ، توی قسمت دوم
.خب مسابقه دهنده های 400 متر بانوان آماده باشن
.اولین مسابقه با شینومیا توی فینال
.خط پنجم شیزوکا ماریه سان
.بله
.میریه چان ! بجنگ
.شیزوکا سنپای حتما این قسمت رو میبره
.ولی ، شیزوکا انگار زیاد حالش خوب نیست
.توی شروع اصلا خوب نیست
.امیدوارم مشکلی براش پیش نیاد
.تازه عصر شده ، ولی خیلی خوابم میاد
این چشه؟
.انگار الانه که بیهوش شه
.احتمالا به خاطر استرس مسابقات دیشب نخوابیده
.به خاطر جورابی که جا گذاشتم اصلا نتونستم بخوابم
.خدا کنه مشکلی پیش نیاد
.چقدر احمق بودم که جا گذاشتمش
.آماده
!خوابید
.این دیگه نوبره
اصلا استرس ندآره؟
.اوه نه
.شروع شد
.امکان ندآره
.عالی بود
.شیزوکا توی جایگاه اوله
.چیکار کردم
.باورم نمیشه سر شروع خوابم برد
.روز مسابقه دارم چه غلطی میکنم
.من خیلی احمقم
.حالا باید برگردن
.شیزوکا سنپای ، فکر کنم رکوردش رو بشکونه
.تو می‌تونی
.ناروکو ، داری چیکار میکنی
.قسمت آزاد
.ده متر آخره
.شناگر شینومیا دآره بهش میرسه
.آفرین
.امکان ندآره
.اولین مسابقه رو که بردیم
.امکان ندآره
.اصلا امکان ندآره
.پنج متر آخر
.مایا خیلی راحت برد
.حتی رکورد مسابقات رو هم شکست
.البته
.اینم دومین برد مقابل شینومیا
.امکان ندآره دخترایی توی این سطح توی اومیشو باشن
.دارم عالی کار میکنم
.آفرین ، کیسه سان
.نفر سوم شد ، ولی شناگر شینومیا چهارم
.آفرین، آفرین
.چی ، امکان ندآره
.میرم تورنومنت کانتو
چطوری چهارم شدی؟
.چون خیلی روش فشار آوردی
.این اومیشو امسال خیلی خوب شده
.شناگران 200 متر پروانه مردان آماده باشن
.بعدی کاپیتانه
.زود باش شروع کن کاپیتان
این مایو دیگه چه وضعشه؟
.آماده
.شروع زود
.رد صلاحیت
درسته
.درسته
.این اومیشوئه همیشگیه
.امکان ندآره
.به خدا قسم که پرید داخل آب
.نخیر ماسک روی مایوم کنده شد
.اینجا چه خبره
.حتی شانس هم با اومیشوئه
.کلا مسابقه گرمی شده
.ولی ، حتما بردیم، چون 4 بار پشت سر هم شینومیا رو بردیم
.آمورو، حتی 50 متر آزاد رو هم برد
.بهترین تلاشمو توی 100 متر هم میکنم
اوریزوکا سنپای ، تو هم توی 100 متر با منی آره؟
.اوریزوکا سنپای ، خیلی تو فکر فرو رفته
.حتما دآره در مورد فینال فکر میکنه
.ناکامورو سنپای ، تلاشتو بکن
.مانجو کلا زمانهای بهتری دآره
.صبر کن ببینم، دارم به چی فکر میکنم
.اوریزوکا سنپای
.موز برای یبوست خیلی خوبه
.من یبوست نگرفتم
.آره
.ناکامورا سنپای ، شینومیا رو برد
.اینطوری 5 تا برد داریم
،نباید ببازم
.مطئنم 100 متر آزاد رو میبرم ، اینطوری دیگه تحقیر نمیشیم
خب چطوری یا نه؟
.من حتما 100 متر آزاد رو میبرم
.خب پس بذار یه کار جالب بکنیم
کار جالب؟
.خب هرکی ببازه باید جلوی همه لخت بشه
چی؟
.چرت و پرت نگو
.خب تو که مشکلی نداری
.همچین کار بزرگی هم نیست
گفتی که حتما میبری ، پس برای چی میترسی؟
.باشه قبوله
.آمورو هم انجامش میده
.قول قول
.منتظر مسابقه میمونم
.مثل اینکه دیگه باید ببرم
ببینم لخت بشی یعنی چی؟
هی هی ، لخت بشی یعنی چی؟
یعنی طوری لباست رو در بیاری که .بتونی به همه طرف تکونش بدی
همه طرف تکونش بدی؟
.شناگرای 100 متر آزاد زنان آماده بشن
.خب مسابقه لختی داره شروع میشه
.این کلمه لختی فکر کنم زیاد بدرد گزارشگری نخوره
.قول فراموش نشه
.میدونم
.ولی این شناگر خط 3
.خیلی عجیب شنا میکنه، 40 متر آزاد رو هم برد
.خب فکر نکنم حریف من بشه
.خوب به حاجیت نگاه کن یاد بگیر
.شنای من توی کانتو اوله
.آماده
.خب شروع شد
.شیرومیا توی جایگاه اوله
.ماکیو هم میخواد یاد بگیره مثل اون شنا کنه
چی؟
.اه ،گه توش
.آب خوردم
.اوریزوکا سنپای مساویه
.عمرا من ببازم
.خب کی قراره ببره
.هنوزم داره نگاه میکنه
...این دختره
.خوب به حاجیت نگاه کن یاد بگیر
.نکنه
واقعا جدی گرفت؟
.احتمالا نقشه داره منو منحرف کنه
.فایده ای نداره
.خب برگشت 50 متری
.امورو سنپای اوله
.امکان نداره
.میخواد 100 متر رو هم ببره
.اوریزوکا سنپای هم خیلی خوبه
.شنای نیناگاوا رو به خاطر هیچ پوچ نگاه نکردم
.ولی امکان نداره لخت بشم
.پنج متر مونده
!چهار
!سه
!دو
!یک
.گل
.برنده
.اوریزوکا سنپای
.نانجو و آمورو هم مساوی دوم شدن
.خیلی خنگ بازی در آوردم
.یکی شدیم
.خب حالا
.ببینم چطوری لخت میشی
خب اگه تو آب لخت بشی که کسی نمیفهمه ها؟
مگه قول ندادیم جلوی جمعیت؟
.حالا مثل ادم لخت شو
.خدایا
.هی
.چرا پاره شد
پس برنده 100 متر آزاد باید اینکارو کنه؟
...نکنه
.حیوون ، درست بشور
.مخصوصا اون پایینارو
.شستنشون به جنسش صدمه زده
.هی یکی حوله منو بیاره
.لختی، لختی، لختی
.منم کلا لخت میشم
.همتون نگاه کنید
.مال من خیلی بزرگتر از مال اونه
.لطفا لخت نشید ، لطفا لخت نشید
.عالیه ، عالیه
.خب
.آمورو هم لخت میشه
.نه تو دیگه نه
.خب منم لخت میشم
.همین الانشم کلا لختی
.شوکا ، خوشحال باش
تو که نمیخواستی اصلا ازدواج کنی درسته؟
.موضوع این نیست
.مسابقه خیلی باحال بود
.آره
.خوب میشد اگه سال دیگه تو هم میومدی
چرا؟
...ممکنه
.به هر حال ، تیم اومیشو یه رکورد عالی بجا گذاشت
.هفت نفر رو به مسابقات کشوری فرستاد
.بقیه‌ی مسابقات رو هم می‌بریم
.نخیرم
.مسابقات بعدی کشوریه
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه
p30arman
:ویرایش
Vereasa
.خب مسابقات استانی تموم شد
.بعدی ، مسابقات کشوری
ولی قبل از اون ، میخواید یاد بگیرید چطوری تیم اومیشو اصلا بوجود اومد؟
میخواید بشنوید؟
.باشه ، باشه
.خب فکر کنم باید بگم
.براتون توی قسمت بعد تعریف میکنم
.ولی یه کمی ناراحت کنندست
بازم میخواید بشنوید؟
قسمت بعد در اومیشو
"کمکم کن فراموش کنم "
.هی ، خیلی کتابی شد